You are not connected. Please login or register

Translators [Open]

Go to page : 1, 2  Next

Go down  Message [Page 1 of 2]

1 Translators [Open] on Sun Apr 06, 2008 9:44 pm

WingedAng3l

avatar
Lime
Lime
We need 4 Korean Translators and 3 Chinese Translators.
Here are the tests:

Test 1[Korean] - Hard Words
Test 2 [Korean] - Modern Language
Test 3 [Korean] - Swear Words
After you have completed the test please pm the Korean tests to twilight9503

For people who are interested in applying for Chinese Translators please post here or pm WingedAng3l.
No experience is needed but all you have to know is the knowledge of the language and basic English. Your English doesn't have to perfect, cause there's always the proofreader and the quality checker.

Thank You
~Sherbet Lemon Staff



Last edited by WingedAng3l on Tue Jan 06, 2009 12:39 am; edited 3 times in total

http://sherbetlemonscan.blogspot.com/

2 Re: Translators [Open] on Mon May 12, 2008 3:08 pm

mikariangel

avatar
Pineapple
Pineapple
um.... i would like to apply as a chinese translator here.... but, i don't see any chinese tests..... :P

3 Re: Translators [Open] on Fri Jul 18, 2008 5:24 pm

twilight9503

avatar
Lime
Lime
Haha that's because we don't need one^^ chinese translators are basically on a satifactory level ^^


_________________

i am made up of 1/2 girl 1/2 guy
I will do what ever Ena say *bows*
Koreans are Kuddly!!
Vampyre's forever!
I kowtow to Bunnies
I wish I was taller...
I did all that work for another one!!
I am the Jesus of this thread! I ressurected it!!!

4 Re: Translators [Open] on Fri Aug 01, 2008 7:35 pm

Dream_Lights

avatar
Sherbet Lemon
Sherbet Lemon
there are about probably 5 chinese translator already plus me

5 Re: Translators [Open] on Wed Aug 06, 2008 4:48 am

Habanera

avatar
Pineapple
Pineapple
I would like to be a korean translator, but what is the test?

Translating the part of manga? Umm... I don't really get it ^_^

By the way, twilight9503, I registered♥ Ha ha! (You know me right?//)

6 Re: Translators [Open] on Thu Aug 07, 2008 1:34 am

twilight9503

avatar
Lime
Lime
Ah...it's kinda awkward with you right beside ne right now, but...yeah.
Can I just call you heana though?
sand you just translate those tests and om them to me.


LENA!!!!!!!!!!!!!!!!!!! We got a KOREAN translator!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I told ya!!! WHOHAHAHAHA


_________________

i am made up of 1/2 girl 1/2 guy
I will do what ever Ena say *bows*
Koreans are Kuddly!!
Vampyre's forever!
I kowtow to Bunnies
I wish I was taller...
I did all that work for another one!!
I am the Jesus of this thread! I ressurected it!!!

7 Re: Translators [Open] on Fri Aug 08, 2008 9:15 am

Habanera

avatar
Pineapple
Pineapple
Woah- I actually translated.. (amazed by myself for an instance../)

Anyways, I hope you got my PM /_ /

Waahh- don't throw rocks at me!!! (Running away)

8 Re: Translators [Open] on Sun Aug 10, 2008 7:29 am

twilight9503

avatar
Lime
Lime
You did really good, im serious!!! You are good enough to translate abour everything!!
Though you kinda have the pronounciation-to-spellling barrier, but I'll proofread them so worry-free!


_________________

i am made up of 1/2 girl 1/2 guy
I will do what ever Ena say *bows*
Koreans are Kuddly!!
Vampyre's forever!
I kowtow to Bunnies
I wish I was taller...
I did all that work for another one!!
I am the Jesus of this thread! I ressurected it!!!

9 Re: Translators [Open] on Thu Aug 14, 2008 2:14 am

Habanera

avatar
Pineapple
Pineapple
woah- Thanks jay~!

Umm.. yeah.. I have some problems with "pronounciation-to-spelling" barrier...

Whew- I hope to chat with you again on MSN again!

10 Re: Translators [Open] on Fri Nov 07, 2008 6:39 pm

twilight9503

avatar
Lime
Lime
WAHAHAHA!!!!
Hena ur now the person who I chat mostly on msn......I go on msn and usually people who I see is you, lena, jop, rawr, Robynie(my school-mate), jenn(my school-mate), jess (another school-mate), and then other minor people..(they are kinda like on the list just to show their names....)


_________________

i am made up of 1/2 girl 1/2 guy
I will do what ever Ena say *bows*
Koreans are Kuddly!!
Vampyre's forever!
I kowtow to Bunnies
I wish I was taller...
I did all that work for another one!!
I am the Jesus of this thread! I ressurected it!!!

11 Re: Translators [Open] on Sun Mar 08, 2009 6:18 pm

usagi77777772003


Plum
Plum
As a translator, will I be receiving the raws to translate?

12 Re: Translators [Open] on Sun Mar 08, 2009 8:52 pm

scribblezo8

avatar
Sherbet Lemon
Sherbet Lemon
Yes you will
And you will translate in notepad and such
What lang you want to translate?

http://www.sherbetlemon.heavenforum.com

13 Re: Translators [Open] on Mon Mar 09, 2009 7:12 pm

usagi77777772003


Plum
Plum
I can only translate chinese. My mandarin isn't perfect (I was four when I came to the US), but I can get by with reading mangas. Is that good enough?

Also, do I have a say in what manga I translate?

14 Re: Translators [Open] on Mon Mar 09, 2009 7:13 pm

scribblezo8

avatar
Sherbet Lemon
Sherbet Lemon
Yes you do have a say and it is good enough!! =D

http://www.sherbetlemon.heavenforum.com

15 Re: Translators [Open] on Sat Apr 04, 2009 2:51 am

viciousx

avatar
Newbie
Newbie
Hi, I would like to know if you still need Korean translators. ^^

16 Re: Translators [Open] on Sat Apr 04, 2009 10:59 am

-choco-ICE-cream-

avatar
Plum
Plum
OMG yes!! we do^^

17 Re: Translators [Open] on Sun Apr 05, 2009 9:28 pm

switchafoot


Newbie
Newbie
hi i just joined yesterday Happy and i would like to join as a chinese translator...if you still need any.

18 Re: Translators [Open] on Sun Apr 05, 2009 9:28 pm

scribblezo8

avatar
Sherbet Lemon
Sherbet Lemon
^_^!!
Yes we still need some!

http://www.sherbetlemon.heavenforum.com

19 Re: Translators [Open] on Mon Apr 20, 2009 11:51 pm

iPie

avatar
Newbie
Newbie
hey! i am wondering if Chinese translator are open ><
my reading level of chinese is okay. though i can't read simple chinese words.
is that alright? >.<"

20 Re: Translators [Open] on Sun Apr 26, 2009 3:02 am

Hikaru

avatar
Strawberry
Strawberry
WingedAng3l wrote:
For people who are interested in applying for Chinese Translators please post here or pm WingedAng3l.

iPie PM winged if your applying! and then I think she'll give you the test Happy

http://angel015.angels@hotmail.com

21 Re: Translators [Open] on Sun Apr 26, 2009 9:38 am

scribblezo8

avatar
Sherbet Lemon
Sherbet Lemon
oh its ok hikaru ^_^
I pmed her immediately shes the one translating celestrial in love

http://www.sherbetlemon.heavenforum.com

22 Re: Translators [Open] on Sun Apr 26, 2009 9:24 pm

Hikaru

avatar
Strawberry
Strawberry
oh ok sorry sorry.. Love
yay she's the one who's translating celestial in love Excited
anyways I'll proofread it.. if she finishes Wink

http://angel015.angels@hotmail.com

23 Re: Translators [Open] on Sat May 02, 2009 4:59 am

MsLaundry

avatar
Newbie
Newbie
I'm applying to be a Chinese translator. Already pm-ed WingedAng3l too Happy Hopefully the post is still open hahas.

24 Re: Translators [Open] on Sat May 02, 2009 9:28 am

WingedAng3l

avatar
Lime
Lime
hi mslaundry~ i pmed you back XD and the position is still open


_________________
Don't Mind Me
http://sherbetlemonscan.blogspot.com/

25 Re: Translators [Open] on Sat May 02, 2009 10:52 am

MsLaundry

avatar
Newbie
Newbie
WingedAng3l wrote:hi mslaundry~ i pmed you back XD and the position is still open

Hahas ok! I haven received your reply yet though >_< Will start on a project ASAP. As soon I have the raw Smile

Sponsored content


Back to top  Message [Page 1 of 2]

Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum